©- 对于过去曾指责越南当局对濒危物种的猖trade贸易视而不见的保护组织来说，这是一次重大胜利。共产党领导人签署的指令是在国际上发生的有关野生生物买卖的丑闻之后发生的，该丑闻被认为是邻国中国冠状病毒大流行的起源。

　　对于过去曾指责越南当局对越南境内和境外濒危物种的猖trade交易视而不见的环境保护组织来说，这是一次重大胜利。

　　政府周四发布的命令说：“总理下令中止进口野生动植物，无论它们是已死的还是活的，它们的卵……部分或衍生物”。

　　©AFP 有关穿山甲的图片，穿山甲是世界上贩运量最大的哺乳动物“所有公民，特别是官员……不得参与非法偷猎，买卖，运输……野生动植物的行为。”

　　在最常走私的动物产品中，有老虎部分，犀牛角和穿山甲在传统医学中使用。

　　尽管价格昂贵，但成分远销非洲，但尚无科学证据证明它们对人类健康有好处。

　　随着COVID-19的出现，越南迅速锁定以躲避重大的健康危机，但越南经济受到重创。

　　该法令说，中国还将“坚决消除非法交易野生动植物的市场和交易场所”，警告将严厉打击盗猎，贩运，储存和宣传动物，鸟类和爬行动物的活动。

　　©HOANG DINH NAM 越南，亚洲最大的消费者的野生动物产品之一，已暂停野生动物物种的所有进口的“死或生”反人口贩运组织弗里兰(Freeland)称此举是自大流行爆发以来控制野生动物贸易最严格的措施。

　　越南主席史蒂芬·格拉斯特(Steven Glaster)表示：“越南认识到COVID-19和其他大流行病与野生动植物贸易有关，对此表示祝贺。”

　　他补充说：“从国际和公共卫生安全的角度出发，必须禁止这种贸易。”

　　中国是世界上最大的非法野生动植物产品市场，也颁布了类似的禁令。越南通过瞄准在线销售并无限期禁止贸易而走得更远。

　　在欢迎这一举动的同时，环境保护主义者警告说，在边境线漫长，薪资低廉，可能受现金困扰的国家，执法将是一个挑战。

　　bur-lqb / apj / kaf