©Christian Hartmann ，2016年，Grandpuits的Total炼油厂。这家石油巨头宣布将其塞纳河和马恩省的历史遗迹转变为生物燃料和生物塑料生产平台。仅凭气候变化来证明工作被破坏是不够的。

　　论坛。9月24日，道达尔宣布将其历史悠久的Grandpuits(塞纳河-马恩省)基地转变为“零石油平台”，专门用于2024年的生物燃料生产。法国最大的CO 2排放者似乎是一个勇敢的决定。然而，在石油巨人的沟通换上绿色外衣的背后隐藏着一个少得多的良性现实：社会退化，盈利能力是唯一的决策标准，以及一种比过渡更“绿色”的气候战略。

　　从2021年开始的第一个结果是：一项社会计划将摧毁现场460个工作中的200个工作，以及依赖炼油活动的分包商500个工作。在健康和社会危机中，对于道达尔来说，保持就业远远落后于股东的报酬和维持开采碳氢化合物的能力。更糟糕的是，碳中和被用作破坏工作，玩世不恭和虚伪的理由。

　　此外，终止碳氢化合物精炼活动的决定与过渡或保护气候无关。这是由于管道的残旧性质造成的，该管道将勒阿弗尔港口与Grandpuits相连超过260公里，并为炼油厂提供原油。由于缺乏对管道维护的投资，它在2014年和2019年经历了几次泄漏，造成了局部污染，并导致炼油厂关闭了五个月。道达尔拒绝投资更换它所需要的6亿欧元，而是更愿意从世界其他地区进口精炼燃料。

　　化石资源开发

　　Grandpuits炼油厂的状况象征着我们要在未来几年中实现我们大多数同胞所要求的生态和社会转型的挑战。在这些挑战中，实际上存在着工业用地，就业地区的未来以及依赖于化石资源开发的整个经济链的转变。

　　我们，“永无止境”联盟中动员的环境，社会正义和工会组织，为捍卫该站点真正可持续发展项目的Grandpuits员工提供了最大的支持。由于仅用农用燃料替代石油不足以结束对自然资源的过度开采，而且还不足以挥霍过渡以证明其为破坏工作提供正当理由，因此我们正在与员工一起动员起来。 es de Grandpuits。

　　疯狂的游说

　　在法国关闭一家炼油厂以转移燃料生产是一项无耻的举动，没有人愚弄过。通过仅将所谓的生态转型的重担放在工人身上，道达尔希望我们相信该公司对地球的未来感兴趣，因为它的游说正在危及这个未来。通过在乌干达和莫桑比克的新石油和天然气项目，疯狂地支持化石燃料。

　　出于这些原因，我们今天承诺：支持Grandpuits炼油厂针对社会计划和道达尔虚假的“零油”转换计划的斗争，包括如果这需要将活动维持几年的话。精制; 调动我们组织的所有专业知识，与Grandpuits员工一起建立塞纳河和马恩省的居民以及受道达尔公告影响的整个经济结构，这是一个真正的再培训计划，公平和生态，零失业。

　　在Grandpuits，前线正在开放，社会和生态激怒在此交汇，Emmanuel Macron和他的政府执行了三年多的政策只是助长了作用。在这里，我们将能够证明有可能建立一个既考虑气候又考虑社会因素的社会项目，而抛开权力试图将我们关起来的无能为力的反对派。

　　签字人：CGT大奖赛，法国的阿米斯德拉特雷，法国的绿色和平组织，法国的Attac，联合辛迪加联盟，前苏联，乐施会，法国的CGT，paysanne联盟。